Privacy & Cookie Policy
ENGLISH
Last update: 25/09/2025
1. Data Controller
The data controller is Matthew Lee, owner of the website www.matthewlee.it.
For any request, you can contact: matthewleebiz@gmail.com
2. Types of Data Collected
This website may collect:
Personal data voluntarily provided (e.g. name, email, payment details) when purchasing the digital book.
Technical browsing data (IP address, browser type, operating system).
Cookies (see section 5).
3. Purpose of Processing
Data is processed for:
Managing orders and enabling the purchase of the PDF book.
Responding to contact requests.
Improving the browsing experience on the site.
Fulfilling legal and tax obligations.
4. Processing Methods
Data is processed lawfully, fairly, and transparently, only for the purposes stated.
Adequate technical and organizational measures are applied to protect the data.
5. Cookies
This site uses technical cookies and, with user consent, analytics and third-party cookies (e.g. for statistics or social media features).
Technical cookies are necessary for the proper functioning of the site.
Analytics and third-party cookies can be disabled via the banner or through browser settings.
6. Legal Basis for Processing
Data processing is based on:
The performance of a contract (purchase of the book).
Compliance with legal obligations.
User consent (for non-technical cookies or optional communications).
7. Data Retention
Data is kept for as long as strictly necessary to achieve the purposes listed above and in any case within the legal limits.
8. User Rights
Users may exercise their rights under EU Regulation 2016/679 (GDPR) at any time, including:
Access to personal data.
Rectification or deletion.
Restriction or objection to processing.
Data portability.
To exercise these rights, please write to: matthewleebiz@gmail.com
9. Data Transfer
Data is not transferred outside the European Union, except when using third-party services (e.g. payment systems, hosting) that ensure adequate levels of protection.
10. Changes to this Policy
This policy may be updated. We recommend reviewing it periodically.
………………………………………………………………………………………………………………………………….
ITALIANO
Ultimo aggiornamento: 25/09/2025
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è Matthew Lee, gestore del sito www.matthewlee.it.
Per qualsiasi richiesta puoi scrivere a: matthewleebiz@gmail.com
2. Tipologie di dati raccolti
Il sito può raccogliere:
Dati personali forniti volontariamente (es. nome, email, dati di pagamento) al momento dell’acquisto del libro digitale.
Dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo).
Cookie (vedi sezione 5).
3. Finalità del trattamento
I dati sono trattati per:
Gestire gli ordini e permettere l’acquisto del libro in formato PDF.
Rispondere a eventuali richieste di contatto.
Migliorare l’esperienza di navigazione sul sito.
Assolvere ad obblighi di legge e fiscali.
4. Modalità del trattamento
I dati sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente, esclusivamente per le finalità indicate.
Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati.
5. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie analitici e di terze parti (ad esempio per statistiche o funzionalità social).
I cookie tecnici sono necessari al corretto funzionamento del sito.
I cookie analitici e di terze parti possono essere disattivati tramite il banner o le impostazioni del browser.
6. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati si basa su:
L’esecuzione di un contratto (acquisto del libro).
L’adempimento di obblighi legali.
Il consenso espresso dall’utente (per cookie non tecnici o per comunicazioni facoltative).
7. Conservazione dei dati
I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario a soddisfare le finalità sopra indicate e comunque non oltre i termini di legge.
8. Diritti dell’utente
L’utente può, in qualsiasi momento, esercitare i diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR):
Accesso ai dati personali.
Rettifica o cancellazione.
Limitazione o opposizione al trattamento.
Portabilità dei dati.
Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a: matthewleebiz@gmail.com
9. Trasferimento dei dati
I dati non sono trasferiti al di fuori dell’Unione Europea, salvo l’utilizzo di servizi terzi (es. sistemi di pagamento, hosting) che garantiscono adeguati livelli di protezione.
10. Modifiche alla presente policy
La presente informativa può essere aggiornata. Ti invitiamo a consultarla periodicamente.